How do I convert pages to pdf on my phone?

My thesis is due Friday and the table columns merge whenever I export to PDF. I need to edit a few pages without breaking the layout. What editing tool do people recommend?

Honestly, try using Print instead of Export first and pinch out on the preview to save as PDF. It usually keeps table formating intact. If you just need to edit the PDF directly, Sejda is pretty solid for quick fixes.